talesweaver正式サービス Version 4.25 アップデート 2007.07.19 17099 
こんにちは.talesweaverチームです.

2007年 7月 19日talesweaver正式サービスサーバー Version 4.25 アップデートが進行されます.

詳しいアップデート内訳は次の通りです.


talesweaver正式サービス Version 4.25 アップデート

システム
〜モンスターリベルランシング〜
フィールド,ダンジョンモンスターのステータス,経験値,配置が変更されました.
モンスターレベル変更による一般アイテムドロップ個数が調整されました.

〜UI 変更〜
タイトル画面のイメージが変更されました.

〜メッセンジャー変更〜
5月テイルズトロンバングで進行されたアンケートの調査結果によって,
ログインしていない友達のキャラクター名も表示されるようにメッセンジャーID保存方式が修正されます.
ただ,今度修正作業によって既存の友達リストは初期化になります.
※参照※
テイルズトロンバング No51.ゲーム私のメッセンジャーに対する皆さんの意見を求めます.


チャプター/クエスト
〜チャプター〜
私はキャラクターのチャプターが追加されました.
 "Episode 2.光輝(光輝) - Chapter 2.即興演奏(即興演奏)"

〜フリークエスト追加〜
"ゲルダのために鏡を"
  レベル 40 以上でエルティボのゲルダに話しかければ始めることができます.
"ヘルガに花火を"
  毎週日曜日にだけ進行することができます.
"アティヤの幸運クッキー"
  レベル 70 以上でカーディフのアティヤに話しかければ始めることができます.

〜ジョシュア 2次スキルクエスト追加〜
"でたらめ師弟のおつかい"
 レベル 70 以上,エピソード2 チャプター2 完了状態で黄千（龍泉郷）に話しかければ始めることができます.
"稀な喜び"
 レベル 70 以上,エピソード2 チャプター1 完了状態でリーチェ（ブルーコーラル）の好感度を上げれば始めることができます.

〜クロエ 2次スキルクエスト追加〜
"花火の女王"
 レベル 50 以上,エピソード2 チャプター0 及びグルークエスト完了状態でジケル（ナルビク）に話しかければ始めることができます.
"氷地の貴婦人"
 レベル 50 以上,エピソード2 チャプター0 完了状態でマギカルディ（エルティボ）に話しかければ始めることができます.
"裏通りのローズ"
 レベル 50 以上,エピソード2 チャプター0 及び親思いのフレルクエスト（ナルビク）完了状態でフレルに話しかければ始めることができます.
"行き違った愛の価値"
 レベル 30 以上,エピソード2 チャプター0 及び千枝の金魚クエスト（龍泉郷）完了後千枝に話しかければ始めることができます.

〜2次覚醒クエスト追加〜
1次覚醒を完了した後試練の洞窟にいるロングソードに話しかければ始めることができます.
2次覚醒すると下のような効果が適用されます.
 a. HP 制限 15,000に変更
 b. MP 制限 1,500に変更
 c. 物理及び魔法ダメージ制限 9,000に変更
 d. 物理及び魔法防御制限 6,000に変更
 e. 武器,よろい,手首系列(腕輪または指輪)のアイテムの中で一つのアイテムの能力値上昇
    -武器 : 斬り,突き,魔法攻撃力の中で一番高い数値の能力値を 6位上昇
    -よろい : 物理防御力,魔法防御力,回避率の中で一つの任意能力値を 6 または 4位上昇
               (物理防御力及び魔法防御力 6 上昇,回避率は 4 上昇)
    -手首 : クリティカル 2 上昇
   ※能力値が上昇されるアイテムは合成回数が 1位上昇する
   ※合成回数が MAXであるアイテムは効果適用から除外
 f. 2次覚醒エフェクト提供
 g. 再分配 1回提供

〜その他〜
a.ガフの自警団クエストのせりふが修正されました.
b.マングドングアイルランドクエストをジョシュアキャラクターでも進行することができるようになります.
c.メリーベリーの樹の栽培法クエストをジョシュア及びクロエキャラクターでも進行することができるようになります.


キャラクター
〜クロエ・ダ・フォンティナ〜
新キャラクター "クロエ・ダ・フォンティナ"が追加されました.


スキル
〜クロエ・ダ・フォンティナ〜
新キャラクター "クロエ・ダ・フォンティナ"のスキルが追加されました.


アイテム
〜クエストアイテム追加〜
2次覚醒クエスト及び新クエスト関連アイテムが追加されました.

〜アイテム価格修正〜
一部闇商品の価格が小幅下落しました.
"デックストシューズ"(70靴)
"アベルシューズ"(85靴)
"ペトラシューズ"(100靴?)

〜クロエ・ダ・フォンティナ〜
クロエ基本染色剤が追加されました.
宿屋の美容師からクロエ基本染色剤を購入することができます.


イベント
〜チンチンイベント〜
8月 16日まで進行されるチンチンイベントが適用されました.
詳しい内容はこちら（韓国公式、別窓）


その他
〜その他〜
各種バグ及び間違いが修正されました.


→ 正式サービス 4.17,4.18,4.21 バージョンのパッチを支援します.
→ その他バージョンのクライアントが設置されている場合には最新バージョンを再設置してください.


いつも努力するtalesweaverになります.

ありがとうございます.

Yahoo!翻訳原文

talesweaver正式サービス Version 4.25 アップデート 2007.07.19 17099 
こんにちは.talesweaverチームです.

2007年 7月 19日talesweaver正式サービスサーバー Version 4.25 アップデートが進行されます.

詳しいアップデート内訳は次の通りです.


talesweaver正式サービス Version 4.25 アップデート

システム
?モンスターリベルランシング?
フィールド,ダンジョンモンスターのステッ,経験値,配置が変更されました.
モンスターレベル変更による一般アイテムドロップ個数が調整されました.

?UI 変更?
タイトル画面のイメージが変更されました.

?メッセンジャー変更?
5月テイルズトロンバングで進行されたアンケートの調査結果によって,
接続しない友達のキャラクターの名も表示されるようにメッセンジャーアイディー保存方式が修正されます.
ただ,今度修正作業によって既存の友達リストは初期化になります.
※参照※
テイルズトロンバング No51.ゲーム私のメッセンジャーに対する皆さんの意見を求めます.


チャプター/クエスト
?チャプター?
私はキャラクターのチャプターが追加されました.
 "Episode 2.光輝(光輝) - Chapter 2.即興演奏(即興演奏)"

?フリークエスト追加?
"ゲルダのために鏡を"
  レベル 40 以上の時のエルティボのゲルダと話し合えば始めることができます.
"ヘルがに花火を"
  毎週日曜日にだけ進行することができます.
"アティヤの幸運クッキー"
  レベル 70 以上の時のカーディフのアーティヤワー話し合えば始めることができます.

?ゾシュア 2次スキルクエスト追加?
"でたらめ師弟のおつかい"
 レベル 70 以上,エピソード2 チャプター2 完了状態で黄泉と話し合って始めることができます.
"稀な喜び"
 レベル 70 以上,エピソード2 チャプター1 完了状態でリチェとの好感島をあげれば始めることができます.

?クルロに 2次スキルクエスト追加?
"花火の女王"
 レベル 50 以上,エピソード2 チャプター0 及びグルークエスト完了状態でジケルと話し合って始めることができます.
"氷地の貴婦人"
 レベル 50 以上,エピソード2 チャプター0 完了状態でマギカルデ−と話し合って始めることができます.
"裏通りのローズ"
 レベル 50 以上,エピソード2 チャプター0 及び親孝行プルレルクエスト完了状態でプルレルと話し合って始めることができます.
"行き違った愛の価値"
 レベル 30 以上,エピソード2 チャプター0 及び寸への金魚クエスト完了後チエと話し合って始めることができます.

?2次覚醒クエスト追加?
1次覚醒を完了した後試練の洞窟にあるロングソドと話し合って始めることができます.
2次覚醒市の下のような補償が適用されます.
 ? HP 制限 15,000に変更
 ? MP 制限 1,500に変更
 ? 物理及び魔法ダメージ制限 9,000に変更
 ? 物理及び魔法防御制限 6,000に変更
 ? 武器,よろい,手首系列(腕輪または指輪)のアイテムの中で一つのアイテム能力値上昇
    -武器 : 切ること,突き,魔法攻撃力の中で一番高い数値の能力値を 6位上昇
    -よろい : 物理防御力,魔法防御力,回避率の中で一つの任意能力値を 6 または 4位上昇
               (物理防御力及び魔法防御力 6 上昇,回避率は 4 上昇)
    -手首 : クリティカル 2 上昇
   ※能力値が上昇されるアイテムは合成数値が 1位上昇する
   ※合成数値が MAXであるアイテムは補償適用から除外
 ? 2次覚醒エフェクト提供
 ? 再分配 1回提供

?その他?
?がプの自警団クエストのせりふが修正されました.
?マングドングアイルランドクエストをゾシュアキャラクターでも進行することができるようになります.
?マリーベリー木栽培法クエストをゾシュア及びクルロにキャラクターでも進行することができるようになります.


キャラクター
?クルロにすべてホンティや?
新規キャラクター "クルロにすべてホンティや"が追加されました.


スキル
?クルロにすべてホンティや?
新規キャラクター "クルロにすべてホンティや"のスキルが追加されました.


アイテム
?クエストアイテム追加?
2次覚醒クエスト及び新規クエスト関連アイテムが追加されました.

?アイテム価格修正?
一部好感もアイテムの価格が小幅下落しました.
"デックストシュズ"
"Abelシューズ"
"ペトラシュズ"

?クルロにすべてホンティや?
クルロに基本染め付け薬が追加されました.
旅館の美容師からクルロに基本染め付け薬を購入することができます.


イベント
?チンチンイベント?
8月 16日まで進行されるチンチンイベントが適用されました.
詳しい内容を見ようとすればクリックしてください~


その他
?その他?
各種バグ及び間違いが修正されました.


? 正式サービス 4.17,4.18,4.21 バージョンのパッチを支援します.
? その他バージョンのクライアントが設置されている場合には最新バージョンを再設置してください.


いつも努力するtalesweaverになります.

ありがとうございます.