talesweaver公開テスト Version 4.23 アップデート（修正） 2007.07.12 11915 
こんにちは.talesweaverチームです.

2007年 7月 12日talesweaver公開テストサーバー Version 4.23 アップデートが進行されます.

詳しいアップデート内訳は次の通りです.


talesweaver公開テスト Version 4.23 アップデート

システム
〜モンスターリベルランシング〜
 フィールド,ダンジョンモンスターのステータス,経験値,配置が変更されました.

〜UI 変更〜
タイトル画面のイメージが変更されました.

〜メッセンジャー変更〜
5月テイルズトロンバングで進行されたアンケートの調査結果によって,
ログインしていない友達のキャラクター名も表示されるようにメッセンジャーＩＤ保存方式が修正されます.
ただ,今度の修正作業によって既存の友達リストは初期化になります.
※参照※
テイルズトロンバング No51.ゲーム私のメッセンジャーに対する皆さんの意見を求めます.

クエスト
〜フリークエスト追加〜
"ゲルダのために鏡を"
  レベル 40 以上でエルティボのゲルダに話しかければ始めることができます.
"ヘルガに花火を"
  毎週日曜日にだけ進行することができます.
"アティヤの幸運クッキー"
  レベル 70 以上でカーディフのアティヤに話しかければ始めることができます.

〜ジョシュア 2次スキルクエスト追加〜
"姉妹の休日風景"
レベル 50 以上,エピソード2 チャプター1 完了状態でDMとの好感度を上げれば始めることができます.
"でたらめ師弟のおつかい"
レベル 70 以上,エピソード2 チャプター2 完了状態で黄泉に話しかければ始めることができます.
"稀な喜び"
レベル 70 以上,エピソード2 チャプター1 完了状態でリーチェの好感度を上げれば始めることができます.

〜2次覚醒クエスト追加〜
1次覚醒を完了した後試練の洞窟にいるロングソードに話しかけることによって始めることができます.

〜その他〜
a.ガフの自警団クエストのせりふが修正されました.
b.マングドングアイルランドクエストをジョシュアキャラクターでも進行することができるようになります.


アイテム
〜アイテム追加〜
2次覚醒クエスト及び新クエスト関連アイテムが追加されました.


→ 公開テスト 4.22 バージョンのパッチを支援します.
→ その他バージョンのクライアントが設置されている場合には最新バージョンを再設置してください.


もっと熱心にするtalesweaverになります.

ありがとうございます.

Yahoo!翻訳原文

talesweaver公開テスト Version 4.23 アップデート PM 06:50 1240 
こんにちは.talesweaverチームです.

2007年 7月 12日talesweaver公開テストサーバー Version 4.23 アップデートが進行されます.

詳しいアップデート内訳は次の通りです.


talesweaver公開テスト Version 4.23 アップデート

システム
?モンスターリベルランシング?
 フィールド,ダンジョンモンスターのステッ,経験値,配置が変更されました.

?UI 変更?
タイトル画面のイメージが変更されました.

?メッセンジャー変更?
5月テイルズトロンバングで進行されたアンケートの調査結果によって,
接続しない友達のキャラクターの名も表示されるようにメッセンジャーアイディー保存方式が修正されます.
ただ,今度修正作業によって既存の友達リストは初期化になります.
※参照※
テイルズトロンバング No51.ゲーム私のメッセンジャーに対する皆さんの意見を求めます.

クエスト
?フリークエスト追加?
"ゲルダのために鏡を"
  レベル 40 以上の時のエルティボのゲルダと話し合えば始めることができます.
"ヘルがに花火を"
  毎週日曜日にだけ進行することができます.
"アティヤの幸運クッキー"
  レベル 70 以上の時のカーディフのアーティヤワー話し合えば始めることができます.

?ゾシュア 2次スキルクエスト追加?
"姉妹の休日風景"
レベル 50 以上,エピソード2 チャプター1 完了状態でDMとの好感島をあげれば始めることができます.
"でたらめ師弟のおつかい"
レベル 70 以上,エピソード2 チャプター2 完了状態で黄泉と話し合って始めることができます.
"稀な喜び"
レベル 70 以上,エピソード2 チャプター1 完了状態でリチェとの好感島をあげれば始めることができます.

?2次覚醒クエスト追加?
1次覚醒を完了した後試練の洞窟にあるロングソドと話し合って始めることができます.

?その他?
?がプの自警団クエストのせりふが修正されました.
?マングドングアイルランドクエストをゾシュアキャラクターでも進行することができるようになります.


アイテム
?アイテム追加?
2次覚醒クエスト及び新規クエスト関連アイテムが追加されました.


? 公開テスト 4.22 バージョンのパッチを支援します.
? その他バージョンのクライアントが設置されている場合には最新バージョンを再設置してください.


もっと熱心にするtalesweaverになります.

ありがとうございます.