talesweaver正式サービス Version 4.21 アップデート 2007.06.04 61368 
こんにちは.talesweaverチームです.

2007年 6月 4日 3時から 90分間talesweaver正式サービスサーバー Version 4.21 アップデートが進行されます.

詳しいアップデート内訳は次の通りです.


talesweaver正式サービス Version 4.21 アップデート

システム
〜パーティー〜
"経験値習得方式"
公平/寄与度パーティー時獲得する経験値方式が修正されました.
  a.公平性重視 - パーティーメンバーたちのレベル差等による公平な経験値習得が可能です.
                         (すべてのパーティーメンバーが等しい経験値を習得しません.)
  b.寄与度重視 - モンスターにダメージを与えた比重による経験値習得が可能です.

"レアアイテム習得方式"
パーティープレー時習得するレアアイテムの分配方式が修正されました.
  a.公平性重視 - パーティーメンバーたちに順にレアアイテムが分配されます.
  b.寄与度重視 - モンスターにダメージを与えた比重が高いパーティーメンバーにレアアイテムが支給されます.

〜耐久度〜
a.硬度の差等による適切な水準の耐久度減少が成り立つように修正されました.
b.魔法攻撃も低い水準で武器耐久度を減少させます.

〜課金アイテム削除〜
課金アイテム削除システムが追加されました.
削除時ネクソンアイディー及びパスワード,住民登録番号後席などの情報が必要です.

〜その他〜
a.影塔モンスターがレアアイテムをドロップする確率が上方修正になりました.
b.影塔で狩り時獲得することができる経験し上方修正になりました.
c.影塔モンスターの能力値が調整されました.


スキル
〜ルシアン・カルツ〜
"召雷剣"
  スキル使用消耗量が修正されました.(MP/HP/SP : 25/5/60 → 20/5/30)
"連"
  ダメージがスキルレベル 1 〜 30まで全区間にわたって 5%位上向きになります.

〜イスピン・シャルル〜
"連"
  ダメージがスキルレベル 1 〜 30まで全区間にわたって 5%位上向きになります.
"散花舞"
  a.スキル効果距離(通り)が修正されました.
  b.マスターレベルでのスレッシュホールドし上向きになります.(200% → 250%)

〜ボリス・ジンネマン〜
"赤い月の盟約"
  スキル発動後消耗する SPの壌夷修正されました.(スキルレベル*15 → スキルレベル*8)
"フローズンスレイ"
  各スキルレベルでの消耗量が 1/2減少しました.
"ビングギョックチァム"
  スキル市廛時発生したディレーが減少しました.

〜シベリン・ウー〜
"撃"
  a.スキルの自体クリティカル確率が高い水準に修正されました.
  b.追加状態以上スタンの発生確率と継続時間が修正されました.
  c.攻撃力タイプが [HACK]から [HACK+STAB]に変更されました.
"飛連"
  a.スキルの射程距離が増加しました.
  b.スキルマスターレベルでのクリティカル時ダメージは 250%位の適用を受けます.
     (その他段階では 225% 適用)

〜ジョシュア・フォン・アルニム〜
"パーティカルインフィニティ"
  有効射程距離の設定が修正されました.
"スタッカート"
  スタッカートスキルの攻撃力が修正されました.
"Amplification"
  ジョシュアの魔法攻撃力を強化させるスキル Amplificationが追加されました.
  20/35/55/80/110レベルに習得が可能であり,レベルが上昇する度に
  攻撃力及びスキル消耗量が増加します.


クエスト
〜フリークエスト追加〜
"慈悲深いジョヴァンニ"
  "美食は女王のために" クエストを完了した後,
  ブルーコーラルのジョヴァンニと対話を通じて始めることができます.


アイテム
〜ジョシュア・フォン・アルニム〜
ジョシュア基本染色剤が追加されました.
ナルビク旅館の美容師からジョシュア基本染色剤を購入することができます.

〜能力値修正〜
よろい類アイテムの能力値が補正されました.
これは新たに獲得したアイテムの場合にあたって,
既にお持ちしていらっしゃるアイテムの能力値は変わりません.
しかし既存のアイテムもマジックルーレットを通じて変わった能力値を適用させることができます.


その他
〜インターフェース〜
パーティーインターフェースが修正されました.

〜ゲームオプション〜
a.ゲーム内でウィンドウモード / フルスクリーンモードを切り替えることができます.
b.ゲーム内で解像度を調節することができます.

〜デスペナルティ〜
ドッペルゲンガーの森で気絶時特定アイテムのドロップ及び耐久度,経験値などの損失を被らないです.

〜その他〜
a.ゲーム開始時ゲーム利用等級とゲーム物内容情報が表示されます.
   ゲーム途中にも "ESC → 利用等級確認"を通じて関連情報を見られます.
b.採集時かんのむしイモティコンが出力された問題が修正されました.


→ 正式サービス 4.16,4.17,4.18 バージョンのパッチを支援します.
→ その他バージョンのクライアントが設置されている場合には最新バージョンを再設置してください.


いつも努力するtalesweaverになります.

ありがとうございます.

Yahoo!翻訳原文

talesweaver正式サービス Version 4.21 アップデート 2007.06.04 61368 
こんにちは.talesweaverチームです.

2007年 6月 4日 3時から 90分間talesweaver正式サービスサーバー Version 4.21 アップデートが進行されます.

詳しいアップデート内訳は次の通りです.


talesweaver正式サービス Version 4.21 アップデート

システム
?パーティー?
"経験値習得方式"
公平/寄与度パーティー時獲得する経験値方式が修正されました.
  ?公平性重視 - パーティー院たちのレベル差等による公平な経験値習得が可能です.
                         (すべてのパーティー院が等しい経験値を習得しないです.)
  ?寄与度重視 - モンスターに被害を与えた比重による経験値習得が可能です.

"レアアイテム習得方式"
パーティープレー時習得するレアアイテムの分配方式が修正されました.
  ?公平性重視 - パーティー院たちに順にレアアイテムが分配されます.
  ?寄与度重視 - モンスターに被害を与えた比重が高いパーティー院にレアアイテムが支給されます.

?耐久も?
?硬度の差等による適切な水準の耐久も減少が成り立つように修正されました.
?魔法攻撃も低い水準で武器耐久島を減少させます.

?キャッシュアイテム削除?
キャッシュアイテム削除システムが追加されました.
削除時ネクソンアイディー及びパスワード,住民登録番号後席などの情報が必要です.

?その他?
?影塔モンスターがレアアイテムをドロップする確率が上方修正になりました.
?影塔で狩り時獲得することができる経験し上方修正になりました.
?影塔モンスターの能力値が調整されました.


スキル
?ルシアンカルツ?
"ツングルェ"
  スキル使用消耗し修正されました.(MP/HP/SP : 25/5/60 → 20/5/30)
"年間"
  ダメージがスキルレベル 1 ~ 30まで全区間にわたって 5%位上向きになります.

?李スピンシャルル?
"年間"
  ダメージがスキルレベル 1 ~ 30まで全区間にわたって 5%位上向きになります.
"サンファム"
  ?スキル效果距離(通り)が補正されました.
  ?マスターレベルでのスレッシュホールドし上向きになります.(200% → 250%)

?ボリスジンネだけ?
"赤い月の盟約"
  スキル発動後消耗する SPの壌夷修正されました.(スキルレベル*15 → スキルレベル*8)
"フローズンスルレイ"
  各スキルレベルでの消耗量が 1/2で減少しました.
"ビングギョックチァム"
  スキル市廛時発生したディレーが減少しました.

?シベルリン右?
"柄"
  ?スキルの自体クリティカル確率が高い水準に補正されました.
  ?追加状態以上ストンの発生確率と長続き時間が補正されました.
  ?攻撃力タイプが [HACK]で [HACK+STAB]に変更されました.
"飛鳶"
  ?スキルの射程距離が増加しました.
  ?スキルマスターレベルでのクリティカル時ダメージは 250%位の適用を受けます.
     (その他段階では 225% 適用)

?ゾシュアフォンア､ﾑル様?
"バーチカルインフィニティ"
  有效射程距離の設定が修正されました.
"スターカルト"
  スターカルトスキルの攻撃力が補正されました.
"Amplification"
  ゾシュアの魔法攻撃力を強化させるスキル Amplificationが追加されました.
  20/35/55/80/110レベルに習得が可能であり,レベルが上昇する度に
  攻撃力及びスキル消耗量が増加します.


クエスト
?フリークエスト追加?
"慈悲深いゾバンニ"
  "美食は女王のために" クエストを完了した後,
  ブルーコーラルのゾバンニと対話を通じて始めることができます.


アイテム
?ゾシュアフォンア､ﾑル様?
ゾシュア基本染め付け薬が追加されました.
ナルビク旅館の美容師からゾシュア基本染め付け薬を購入することができます.

?能力値修正?
よろい類アイテムの能力値が補正されました.
これは新たに獲得したアイテムの場合にあたって,
既存にお持ちしていらっしゃるアイテムの能力値は変わらないです.
しかし既存のアイテムもマジックリフォームを通じて変わった能力値を適用させることができます.


その他
?インターフェース?
パーティーインターフェースが修正されました.

?ゲームオプション?
?ゲーム内で窓画面モード / 全体画面モードを切り替えることができます.
?ゲーム内で解像度を調節することができます.

?気絶ペナルティ?
ドプルギャングオ森で気絶時特定アイテムのドロップ及び耐久も,経験値などの損失を被らないです.

?その他?
?ゲーム開始時ゲーム利用等級とゲーム物内容情報が表示されます.
   ゲーム途中にも "ESC → 利用等級確認"を通じて関連情報を見られます.
?採集時かんのむしイモティコンが出力された問題が修正されました.


? 正式サービス 4.16,4.17,4.18 バージョンのパッチを支援します.
? その他バージョンのクライアントが設置されている場合には最新バージョンを再設置してください.


いつも努力するtalesweaverになります.

ありがとうございます.