(修正) 正式サービス Version 4.12 アップデート 2007.03.20 56942 
こんにちは.talesweaverチームです.

2007年 3月 20日talesweaver正式サービスサーバー Version 4.12 アップデートが進行されます.
詳しいアップデート内訳は次の通りです.


talesweaver正式サービス Version 4.12 アップデート

チャプター/クエスト
〜チャプター〜
キャラクターのチャプターが追加されました.
 "Episode 2.光輝(光輝) - Chapter 1.巡り合い(邂逅)"

〜クエスト〜
新ダンジョン "エルラリウム" 進入クエストが追加されました.


システム
〜イモティコン〜
さいころイモティコン(3種) 使用が制限されます.

〜その他〜
a.キャラクター生成窓で系列別攻撃モーション予め見ることが可能になりました.
b.スキルレベルアップ時自動で最大レベルスキルに設定されるように修正されました.


アイテム
〜チャプターアイテム追加〜
新チャプターに必要なアイテム 12種が追加されました.

〜クエストアイテム追加〜
エルラリウム進入クエストに必要なアイテム 10種が追加されました.

〜新モンスタードロップアイテム追加〜
新モンスタードロップアイテム 10種が追加されました.


マップ
〜ダンジョン〜
手元ダンジョン "エルラリウム(1),(2),(3)"が追加されました.


モンスター
〜一般モンスター〜
新ダンジョン "エルラリウム"のモンスター 10種が追加されました.
"クレッピン"
"マドンオ"
"刺竜の落とし子"
"シュノーケル"
"プロカルロ"
"滴滴"
"提燈餓鬼"
"ピスィスウォム"
"エイオだね"
"ピナティ"


その他
〜イメージ修正〜
タイトル画面のゲーム等級ロゴが変更されました.

〜BGM〜
エルラリウムダンジョンの BGMが追加されました.

〜その他〜
a.ネクソンアイディーが登録されているとゲームログインが可能です.
b.その外よく知られないバグが修正されました.


→ 正式サービス 4.04,4.08,4.09 バージョンのパッチを支援します.
→ その他バージョンのクライアントが設置されている場合には最新バージョンを再設置してください.


talesweaver主人公たちの新しい話とともに楽しい時間になってください.

ありがとうございます.

Yahoo!翻訳原文

(修正) 正式サービス Version 4.12 アップデート 2007.03.20 56942 
こんにちは.talesweaverチームです.

2007年 3月 20日talesweaver正式サービスサーバー Version 4.12 アップデートが進行されます.
詳しいアップデート内訳は次の通りです.


talesweaver正式サービス Version 4.12 アップデート

チャプター/クエスト
?チャプター?
私はキャラクターのチャプターが追加されました.
 "Episode 2.光輝(光輝) - Chapter 1.巡り合い(邂逅)"

?クエスト?
新規ダンジョン "エルラリウム" 進入クエストが追加されました.


システム
?イモティコン?
さいころイモティコン(3種) 使用が制限されます.

?その他?
?キャラクター生成窓で系列別攻撃モーション予め見るのが可能になりました.
?スキルレベルアップ時自動で最大レベルスキルに設定されるように修正されました.


アイテム
?チャプターアイテム追加?
新規チャプターに必要なアイテム 12種が追加されました.

?クエストアイテム追加?
エルラリウム進入クエストに必要なアイテム 10種が追加されました.

?新規モンスタードロップアイテム追加?
新規モンスタードロップアイテム 10種が追加されました.


マップ
?ダンジョン?
手元ダンジョン "エルラリウム(1),(2),(3)"が追加されました.


モンスター
?一般モンスター?
新規ダンジョン "エルラリウム"のモンスター 10種が追加されました.
"クレッピン"
"マドンオ"
"刺竜の落とし子"
"シュノーケル"
"プロカルロ"
"滴滴"
"提燈餓鬼"
"ピスィスウォム"
"エイオだね"
"ピナティ"


その他
?イメージ修正?
タイトル画面のゲーム等級ロゴが変更されました.

?BGM?
エルラリウムダンジョンの BGMが追加されました.

?その他?
?ネクソンアイディーが登録されているとゲームログインが可能です.
?その外よく知られないバグが修正されました.


? 正式サービス 4.04,4.08,4.09 バージョンのパッチを支援します.
? その他バージョンのクライアントが設置されている場合には最新バージョンを再設置してください.


talesweaver主人公たちの新しい話とともに楽しい時間になってください.

ありがとうございます.