talesweaver公開テスト Version 4.08 アップデート 2007.02.08 20722 
こんにちは.talesweaverチームです.

2007年 2月 8日talesweaver公開テストサーバー Version 4.08 アップデートが進行されます.
詳しいアップデート内訳は次の通りです.


talesweaver Version 4.08 アップデート

システム
◇ゲームガード◇
テストサーバーに適用されたゲームガードが除去されました.
今後問題点を修正した後また適用される予定です.

◇アビリティ◇
アビリティ関連バグが修正されました.


クエスト
◇クエスト修正◇
ゼリッピ変身マントクエスト関連間違いが修正されました.

幸せイベントクエストせりふが一部修正されました.


アイテム
◇アイテム修正◇
一部新アイテムの説明が修正されました.


→ 公開テスト 4.07 バージョンのパッチを支援します.
→ その他バージョンのクライアントが設置されている場合には最新バージョンを再設置してください.


いつも努力するtalesweaverになります.

ありがとうございます.


Yahoo!翻訳原文

talesweaver公開テスト Version 4.08 アップデート 2007.02.08 20722 
こんにちは.talesweaverチームです.

2007年 2月 8日talesweaver公開テストサーバー Version 4.08 アップデートが進行されます.
詳しいアップデート内訳は次の通りです.


talesweaver Version 4.08 アップデート

システム
?ゲームガード?
テストサーバーに適用されたゲームガードが除去されました.
追後問題点を補った後また適用される予定です.

?アビリティー?
アビリティー関連バグが修正されました.


クエスト
?クエスト修正?
ゼルリピ変身マントクエスト関連間違いが修正されました.

幸せイベントクエストせりふが一部修正されました.


アイテム
?アイテム修正?
一部新規アイテムの説明が修正されました.


? 公開テスト 4.07 バージョンのパッチを支援します.
? その他バージョンのクライアントが設置されている場合には最新バージョンを再設置してください.


いつも努力するtalesweaverになります.

ありがとうございます.