talesweaver Version 4.04 アップデート 2007.01.09 70046 
こんにちは.talesweaverチームです.

2007年 1月 9日talesweaver Version 4.04 アップデートが進行されます.

詳しいアップデート内訳は次の通りです.


talesweaver Version 4.04 アップデート

スキル
◇ティチエル・ジュスピアン◇
意図されずに追加されたスキルが削除されました.
 "ドットヒール"


その他
◇チュートリアル◇
パズル碑石クリック時発生する間違いが修正されました.

◇その他◇
その外のよく知られないバグが修正されました.


→ 正式サービス 4.01,4.02,4.03 バージョン,公開テスト 4.03 バージョンのパッチを支援します.
→ その他バージョンのクライアントが設置されている場合には最新バージョンを再設置してください.


talesweaverと共に楽しい時間過ごしてください.

ありがとうございます.

Yahoo!翻訳原文

talesweaver Version 4.04 アップデート 2007.01.09 70046 
こんにちは.talesweaverチームです.

2007年 1月 9日talesweaver Version 4.04 アップデートが進行されます.

詳しいアップデート内訳は次の通りです.


talesweaver Version 4.04 アップデート

スキル
?ティチへジュスピアング?
意図されないように追加されたスキルが削除されました.
 "ドットヒール"


その他
?チュートリアル?
パズル碑石クリック時発生する間違いが修正されました.

?その他?
その外のよく知られないバグが修正されました.


? 正式サービス 4.01,4.02,4.03 バージョン,公開テスト 4.03 バージョンのパッチを支援します.
? その他バージョンのクライアントが設置されている場合には最新バージョンを再設置してください.


talesweaverと共に楽しい時間過ごしてください.

ありがとうございます.